Bluetooth: btintel_pcie: Align shared DMA memory to 128 bytes

Bluetooth: btintel_pcie: Align shared DMA memory to 128 bytes

Align each descriptor/index/context region to 128 bytes before
calculating the total DMA pool size. This ensures the memory layout
shared with firmware meets the 128-byte alignment requirement.

The DMA pool alignment is also set to 128 bytes to match the firmware
expectation for all shared structures.

Signed-off-by: Kiran K <kiran.k@intel.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>