scsi: storvsc: Process unsupported MODE_SENSE_10

scsi: storvsc: Process unsupported MODE_SENSE_10

The Hyper-V host does not support MODE_SENSE_10 and MODE_SENSE.  The
driver handles MODE_SENSE as unsupported command, but not for
MODE_SENSE_10. Add MODE_SENSE_10 to the same handling logic and return
correct code to SCSI layer.

Fixes: 89ae7d709357 ("Staging: hv: storvsc: Move the storage driver out of the staging area")
Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Long Li <longli@microsoft.com>
Reviewed-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260117010302.294068-1-longli@linux.microsoft.com
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>