libceph: bound pg_{temp,upmap,upmap_items} length to CEPH_PG_MAX_SIZE

libceph: bound pg_{temp,upmap,upmap_items} length to CEPH_PG_MAX_SIZE

__decode_pg_temp() decodes an user-controlled length but only rejects
values large enough to overflow the allocation; it does not bound it to
CEPH_PG_MAX_SIZE. The helper backs both pg_temp and pg_upmap decoding, and
apply_upmap()/get_temp_osds() later copy the decoded list into the fixed-size
on-stack array struct ceph_osds.osds[CEPH_PG_MAX_SIZE]. A monitor that sends
an OSDMap with a pg_temp/pg_upmap entry longer than 32 thus causes a stack
out-of-bounds write.

An OSD set for a single PG can never exceed CEPH_PG_MAX_SIZE, so reject longer
entries at decode time. The bound is well below the old overflow threshold, so
it also covers the allocation-size overflow the previous check guarded against.

  BUG: KASAN: stack-out-of-bounds in ceph_pg_to_up_acting_osds
  Write of size 4 ... by task exploit
   kasan_report (mm/kasan/report.c:595)
   ceph_pg_to_up_acting_osds (net/ceph/osdmap.c:2617 net/ceph/osdmap.c:2833)
   calc_target (net/ceph/osd_client.c:1638)
   __submit_request (net/ceph/osd_client.c:2394)
   ceph_osdc_start_request (net/ceph/osd_client.c:2490)
   ceph_osdc_call (net/ceph/osd_client.c:5164)
   rbd_dev_image_probe (drivers/block/rbd.c:6899)
   do_rbd_add (drivers/block/rbd.c:7138)
   ...
  kernel BUG at net/ceph/osdmap.c:2670!

[ idryomov: do the same in __decode_pg_upmap_items() ]

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: a303bb0e5834 ("libceph: introduce and switch to decode_pg_mapping()")
Reported-by: Weiming Shi <bestswngs@gmail.com>
Assisted-by: Claude:claude-opus-4-8
Signed-off-by: Xiang Mei <xmei5@asu.edu>
Reviewed-by: Alex Markuze <amarkuze@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>