Fix "make distcheck".

Fix "make distcheck".

This commit adds some missing files (some header files, the files below
/etc and the bison/flex files) to the distribution tarball to ensure
that libnl can be built from the tarballs created using "make dist".

It also adds some incantations to properly generate the flex and bison
output since the generated output is no longer shipped in the tarball.