This affects both shallow and deep copying.
My idea for a fix is to add property objects to the list of "atomic" objects in the copy module.
These already include types like functions and type objects.
I also added property objects to the unit tests test_copy_atomic and test_deepcopy_atomic. This is my first PR, and it's highly likely I've made some mistake, so please be kind :)