phy: qcom: qmp-usbc: Rename USB-specific ops to prepare for DP support

phy: qcom: qmp-usbc: Rename USB-specific ops to prepare for DP support

To support following DisplayPort (DP) mode over the Type-C PHY, rename
USB-specific functions and ops to clearly separate them from common or
DP-related logic.

This is a preparatory cleanup to enable USB + DP dual mode.

Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Xiangxu Yin <xiangxu.yin@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251215-add-displayport-support-for-qcs615-platform-v8-2-cbc72c88a44e@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>