s390/vfio_ccw: Ensure index for read/write regions are within range

s390/vfio_ccw: Ensure index for read/write regions are within range

The introduction of the capability chain rightly clamped the
region indexes to the range of the capabilities itself, but
neglected to do so for the existing read/write regions which
should also be enforced.

Fixes: db8e5d17ac03 ("vfio-ccw: add capabilities chain")
Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Reviewed-by: Matthew Rosato <mjrosato@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Eric Farman <farman@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>