shared/install: also remove symlinks like .wants/foo@one.service → ../foo@one.service

shared/install: also remove symlinks like .wants/foo@one.service → ../foo@one.service

So far 'systemctl enable' would create absolute links to the target template
name. And we would remove such symlinks just fine. But the user may create
symlinks manually in a different form. In particular, symlinks for instanced
units *must* have the instance in the source name, and then it is natural to
also include it in the target name (.wants/foo@one.service → ../foo@one.service
rather than .wants/foo@one.service → ../foo@.service). We would choke on such
links, or not remove them at all. A test is added:

before:

+ build-rawhide/systemctl --root=/tmp/systemctl-test.001xda disable templ1@.service
Removed "/tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@seven.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@six.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@five.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@four.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@three.service".
Failed to disable unit, refusing to operate on linked unit file /tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@two.service.
Failed to disable unit, refusing to operate on linked unit file /tmp/systemctl-test.001xda/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@two.service.

after:

+ build-rawhide/systemctl --root=/tmp/systemctl-test.QVP0ev disable templ1@.service
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@seven.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@six.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@five.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@four.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@three.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@two.service".
Removed "/tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@one.service".
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@one.service
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@two.service
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@three.service
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@four.service
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@five.service
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@six.service
+ test '!' -h /tmp/systemctl-test.QVP0ev/etc/systemd/system/services.target.wants/templ1@seven.service