Remove the query_id_squash_values GUC

Remove the query_id_squash_values GUC

Commit 62d712ecfd94 introduced the capability to calculate the same
queryId for queries with different lengths of constants in a list for an
IN clause.  This behavior was originally enabled with a GUC
query_id_squash_values.  After a discussion about the value of such a
GUC, it was decided to back out of the use of a GUC and make the
squashing behavior the only available option.

Author: Sami Imseih <samimseih@gmail.com>
Discussion: https://postgr.es/m/Z-LZyygkkNyA8-kR@msg.df7cb.de
Discussion: https://postgr.es/m/CA+q6zcVTK-3C-8NWV1oY2NZrvtnMCDqnyYYyk1T7WMUG65MeOQ@mail.gmail.com