octeontx2-pf: Fix leak of SQ timestamp buffer on teardown

octeontx2-pf: Fix leak of SQ timestamp buffer on teardown

The send-queue timestamp ring is allocated with qmem_alloc() when
timestamping is used, but otx2_free_sq_res() never freed sq->timestamps,
leaking that memory across ifdown and device removal.  Add the missing
qmem_free() alongside the other SQ companion buffers.

Fixes: c9c12d339d93 ("octeontx2-pf: Add support for PTP clock")
Cc: Aleksey Makarov <amakarov@marvell.com>
Signed-off-by: Ratheesh Kannoth <rkannoth@marvell.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260615030704.504536-1-rkannoth@marvell.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>