ARM: dts: stm32: stm32mp15x-mecio1-io: Move expander gpio-line-names to board files

ARM: dts: stm32: stm32mp15x-mecio1-io: Move expander gpio-line-names to board files

Move the gpio-line-names properties for the I2C GPIO expanders (gpio0
and gpio1) out of the common mecio1-io.dtsi file and into the specific
board dts files.

The layout originally defined in the common include file belonged to the
mecio1r1 (Revision 1) hardware. This layout is moved 1:1 into the
stm32mp153c-mecio1r1.dts file.

The mecio1r0 (Revision 0) hardware utilizes a completely different
pinout for these expanders. A new, accurate mapping reflecting the
Revision 0 schematics is added to stm32mp151c-mecio1r0.dts.

Fixes: 8267753c891c ("ARM: dts: stm32: Add MECIO1 and MECT1S board variants")
Co-developed-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Signed-off-by: David Jander <david@protonic.nl>
Signed-off-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20260318105123.819807-8-o.rempel@pengutronix.de
Signed-off-by: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>