unit tests: use the unit test infrastructure better

unit tests: use the unit test infrastructure better

Allow UNITTEST_STOP to return the error code, use the fail & abort
macros to indicate test failure and return success instead of fail if
the unit test can't test anything because of missing features at
compile-time.  A couple of tests could never fail because they were
overriding the failure return code.