Reworked how shortening should be performed.

Reworked how shortening should be performed.

The shortening of the interfacenames is now dependent on the
size of the destination buffer, so that this can be easily
changed in the future. The process uses snprintf and strlcat.

Also changed the buffer sizes in the util-runmodes to 12
so that they can hold 11 chars + null terminator.