mm/rmap: fix a mlock race condition in folio_referenced_one()

mm/rmap: fix a mlock race condition in folio_referenced_one()

The mlock_vma_folio() function requires the page table lock to be held in
order to safely mlock the folio.  However, folio_referenced_one() mlocks a
large folios outside of the page_vma_mapped_walk() loop where the page
table lock has already been dropped.

Rework the mlock logic to use the same code path inside the loop for both
large and small folios.

Use PVMW_PGTABLE_CROSSED to detect when the folio is mapped across a page
table boundary.

[akpm@linux-foundation.org: s/CROSSSED/CROSSED/]
Link: https://lkml.kernel.org/r/20250923110711.690639-3-kirill@shutemov.name
Signed-off-by: Kiryl Shutsemau <kas@kernel.org>
Reviewed-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>