drm/i915: Clean up some namespacing

drm/i915: Clean up some namespacing

Rename a few functions from intel_crtc_foo_init() to
intel_foo_crtc_init() so that the namespaec clearly
indicates what feature/file we're talking about.

I left out intel_crtc_crc_init() because the whole crc
stuff uses intel_crtc_ as its namespace currently.

Suggested-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221004150929.23910-1-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>