drm/amdgpu/jpeg: set no_user_fence for JPEG v3.0 ring

drm/amdgpu/jpeg: set no_user_fence for JPEG v3.0 ring

JPEG rings do not support 64-bit user fence writes, reject CS
submissions with user fences.

Fixes: dfd57dbf44dd ("drm/amdgpu: add JPEG3.0 support for Sienna_Cichlid")
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Yinjie Yao <yinjie.yao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 4d7d774f100efb5089c86a1fb8c5bf47c63fc9ef)