iommu/io-pgtable-dart: Fix off by one error in table index check

iommu/io-pgtable-dart: Fix off by one error in table index check

The check for the dart table index allowed values of
(1 << data->tbl_bits) while only as many entries are initialized in
apple_dart_alloc_pgtable. This results in an array out of bounds access
when data->tbl_bits is at its maximal value of 2. When data->tbl_bits is
0 or 1 an unset (initialized to zero) data->pgd[] entry is used. In both
cases the value is used as pointer to read page table entries and
results in dereferencing invalid pointers.
There is no prior check that the passed iova is inside the iommu's IAS
so invalid values can be passed from driver's calling iommu_map().

Fixes: 74a0e72f03ff ("iommu/io-pgtable-dart: Add 4-level page table support")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/asahi/aMACFlJjrZHs_Yf-@stanley.mountain/
Signed-off-by: Janne Grunau <j@jannau.net>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>