rxrpc: proc: size address buffers for %pISpc output

rxrpc: proc: size address buffers for %pISpc output

The AF_RXRPC procfs helpers format local and remote socket addresses into
fixed 50-byte stack buffers with "%pISpc".

That is too small for the longest current-tree IPv6-with-port form the
formatter can produce. In lib/vsprintf.c, the compressed IPv6 path uses a
dotted-quad tail not only for v4mapped addresses, but also for ISATAP
addresses via ipv6_addr_is_isatap().

As a result, a case such as

  [ffff:ffff:ffff:ffff:0:5efe:255.255.255.255]:65535

is possible with the current formatter. That is 50 visible characters, so
51 bytes including the trailing NUL, which does not fit in the existing
char[50] buffers used by net/rxrpc/proc.c.

Size the buffers from the formatter's maximum textual form and switch the
call sites to scnprintf().

Changes since v1:
- correct the changelog to cite the actual maximum current-tree case
  explicitly
- frame the proof around the ISATAP formatting path instead of the earlier
  mapped-v4 example

Fixes: 75b54cb57ca3 ("rxrpc: Add IPv6 support")
Signed-off-by: Pengpeng Hou <pengpeng@iscas.ac.cn>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: Anderson Nascimento <anderson@allelesecurity.com>
cc: Simon Horman <horms@kernel.org>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: stable@kernel.org
Link: https://patch.msgid.link/20260408121252.2249051-22-dhowells@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>