[MEDIUM] stream_sock: try to send pending data on chk_snd()

[MEDIUM] stream_sock: try to send pending data on chk_snd()

When the producer calls stream_sock_chk_snd(), we now try to send
all pending data asynchronously. If it succeeds, we don't have to
enable polling on the FD which saves about half of the calls to
epoll_wait().

In stream_sock_read(), we finally set the WAIT_ROOM flag as soon as
possible, in preparation of the splice code. We reset it when we
detect that some room has been released either in the buffer or in
the splice.