aarch64: Improve size heuristic for cpymem expansion
Similar to my previous patch for setmem this one does the same for the cpymem expansion.
We count the number of ops emitted and compare it against the alternative of just calling
the library function when optimising for size.
For the code:
void
cpy_127 (char *out, char *in)
{
__builtin_memcpy (out, in, 127);
}