ASoC: SOF: ipc4-pcm: do not report invalid delay values

ASoC: SOF: ipc4-pcm: do not report invalid delay values

Add a sanity check for the calculated delay value before reporting it to
the application. If the value is clearly invalid, emit a rate limited
warning to kernel log and return a zero delay. This can occur e.g if the
host or link DMA hits a buffer over/underrun condition.

Signed-off-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251002074719.2084-5-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>