net/mlx5: Use v1 response layout for query_esw_functions

net/mlx5: Use v1 response layout for query_esw_functions

Use the v1 response layout for the query_esw_functions command when
supported by the device. When query_host_net_function_v1 capability is
set, use MLX5_QUERY_ESW_FUNC_OP_MOD_LAYOUT_V1 to retrieve parameters
for multiple network functions, allocating the output buffer according
to query_host_net_function_num_max. Validate that firmware does not
return more entries than the allocated buffer.

The v1 layout reports vhca_state instead of the legacy host_pf_disabled
bit. PFs transition through ALLOCATED, ACTIVE, and IN_USE states (they
do not use TEARDOWN_REQUEST as SFs do). When the ECPF calls disable_hca,
firmware resets the PF and moves it to ALLOCATED. When the ECPF calls
enable_hca, the PF moves to ACTIVE, and once the PF driver enables it,
it reaches IN_USE. The PF is only fully operational in IN_USE, so
pf_disabled is derived as vhca_state != IN_USE, equivalent to the legacy
host_pf_disabled bit.

The mlx5_esw_get_host_pf_info() helper abstracts parsing the command
output in both legacy and new formats, so callers do not need to handle
the different layouts.

Signed-off-by: Moshe Shemesh <moshe@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260518071356.345723-3-tariqt@nvidia.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>