media: chips-media: wave5: Fix memory leak on codec_info allocation failure

media: chips-media: wave5: Fix memory leak on codec_info allocation failure

In wave5_vpu_open_enc() and wave5_vpu_open_dec(), a vpu instance is
allocated via kzalloc(). If the subsequent allocation for inst->codec_info
fails, the functions return -ENOMEM without freeing the previously
allocated instance, causing a memory leak.

Fix this by calling kfree() on the instance in this error path to ensure
it is properly released.

Fixes: 9707a6254a8a6 ("media: chips-media: wave5: Add the v4l2 layer")
Signed-off-by: Zilin Guan <zilin@seu.edu.cn>
Signed-off-by: Nicolas Dufresne <nicolas.dufresne@collabora.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>