[MINOR] call session->do_log() for logging

[MINOR] call session->do_log() for logging

In order to avoid having to call per-protocol logging function directly
from session.c, it's better to assign the logging function when the session
is created. This also eliminates a test when the function is needed, and
opens the way to more complete logging functions.