-rdynamic is meant for ELF objects that need to export internal
symbols to libraries they link to, but deleted-lib.so does not link to
anything else and doesn't have any internal symbols.
Note that the "deleted" test program does link to deleted-lib.so, but
deleted-lib.so being a shared object, will automatically export the
(non-hidden) "libfunc" symbol anyway.