arm64: dts: qcom: glymur: fix QUP serial engine IRQs

arm64: dts: qcom: glymur: fix QUP serial engine IRQs

The Geni serial-engine interrupts from QUP wrapper 0 all fall in ESPI
INTIDs space. While some of the i2c instances has gotten their
interrupt specifiers corrected, even the other functions on the same
serial-engines are wrong.

Ensure that all the serial engine interrupts for QUP wrapper 0 matches
the datasheet.

Assisted-by: Codex:GPT-5.5
Fixes: 41b6e8db400c ("arm64: dts: qcom: Introduce Glymur base dtsi")
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260611-glymur-geni-irqs-v1-1-269428faeb6d@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>