HID: Intel-thc-hid: Intel-quicki2c: Add output report support

HID: Intel-thc-hid: Intel-quicki2c: Add output report support

Add support for HID output reports in the intel-quicki2c driver by
implementing the output_report callback in the HID low-level driver
interface.

This enables proper communication with HID devices that require
output report functionality, such as setting device configuration or
updating device firmware.

Tested-by: Rui Zhang <rui1.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Even Xu <even.xu@intel.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>