mm/rmap: fix two comments related to huge_pmd_unshare()

mm/rmap: fix two comments related to huge_pmd_unshare()

PMD page table unsharing no longer touches the refcount of a PMD page
table.  Also, it is not about dropping the refcount of a "PMD page" but
the "PMD page table".

Let's just simplify by saying that the PMD page table was unmapped,
consequently also unmapping the folio that was mapped into this page.

This code should be deduplicated in the future.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251223214037.580860-4-david@kernel.org
Fixes: 59d9094df3d7 ("mm: hugetlb: independent PMD page table shared count")
Signed-off-by: David Hildenbrand (Red Hat) <david@kernel.org>
Reviewed-by: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Tested-by: Laurence Oberman <loberman@redhat.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Acked-by: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Liu Shixin <liushixin2@huawei.com>
Cc: Harry Yoo <harry.yoo@oracle.com>
Cc: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Cc: "Uschakow, Stanislav" <suschako@amazon.de>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>