lib/test_hmm: add large page allocation failure testing

lib/test_hmm: add large page allocation failure testing

Add HMM_DMIRROR_FLAG_FAIL_ALLOC flag to simulate large page allocation
failures, enabling testing of split migration code paths.

This test flag allows validation of the fallback behavior when destination
device cannot allocate compound pages.  This is useful for testing the
split migration functionality.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251001065707.920170-13-balbirs@nvidia.com
Signed-off-by: Balbir Singh <balbirs@nvidia.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Cc: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Cc: Byungchul Park <byungchul@sk.com>
Cc: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Cc: Ying Huang <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: "Liam R. Howlett" <Liam.Howlett@oracle.com>
Cc: Nico Pache <npache@redhat.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Dev Jain <dev.jain@arm.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Cc: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Cc: David Airlie <airlied@gmail.com>
Cc: Simona Vetter <simona@ffwll.ch>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: Mika Penttilä <mpenttil@redhat.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Francois Dugast <francois.dugast@intel.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>