ARM: dts: microchip: sama7d65: fix the ranges property for flx9

ARM: dts: microchip: sama7d65: fix the ranges property for flx9

Update the ranges property for the flexcom9 as per the datasheet and
align with the reg property.

Fixes: b51e4aea3ecf ("ARM: dts: microchip: sama7d65: Add FLEXCOMs to sama7d65 SoC")
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.16+
Signed-off-by: Hari Prasath Gujulan Elango <hari.prasathge@microchip.com>
Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@microchip.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260102170135.70717-2-nicolas.ferre@microchip.com
Signed-off-by: Claudiu Beznea <claudiu.beznea@tuxon.dev>