ACPI: video: Use devm action for video bus object cleanup

ACPI: video: Use devm action for video bus object cleanup

Introduce acpi_video_bus_free() for freeing video bus object memory
and reversing changes related to it made during ACPI video bus device
probe, modify acpi_video_bus_probe() to add acpi_video_bus_free() as
a devm action, and remove the code superseded by it from
acpi_video_bus_remove().

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/3892168.MHq7AAxBmi@rafael.j.wysocki