genpt: Add Documentation/ files

genpt: Add Documentation/ files

Add some general description and pull in the kdoc comments from the source
file to index most of the useful functions.

Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Reviewed-by: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Reviewed-by: Samiullah Khawaja <skhawaja@google.com>
Tested-by: Alejandro Jimenez <alejandro.j.jimenez@oracle.com>
Tested-by: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>