mshv: Fix huge page handling in memory region traversal

mshv: Fix huge page handling in memory region traversal

The previous code assumed that if a region's first page was huge, the
entire region consisted of huge pages and stored this in a large_pages
flag. This premise is incorrect not only for movable regions (where
pages can be split and merged on invalidate callbacks or page faults),
but even for pinned regions: THPs can be split and merged during
allocation, so a large, pinned region may contain a mix of huge and
regular pages.

This change removes the large_pages flag and replaces region-wide
assumptions with per-chunk inspection of the actual page size when
mapping, unmapping, sharing, and unsharing. This makes huge page
handling correct for mixed-page regions and avoids relying on stale
metadata that can easily become invalid as memory is remapped.

Signed-off-by: Stanislav Kinsburskii <skinsburskii@linux.microsoft.com>
Reviewed-by: Anirudh Rayabharam (Microsoft) <anirudh@anirudhrb.com>
Reviewed-by: Nuno Das Neves <nunodasneves@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>