perf callchain: Fix srcline printing with inlines

perf callchain: Fix srcline printing with inlines

sample__fprintf_callchain() was using map__fprintf_srcline() which won't
report inline line numbers.

Fix by using the srcline from the callchain and falling back to the map
variant.

Fixes: 25da4fab5f66e659 ("perf evsel: Move fprintf methods to separate source file")
Reviewed-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Howard Chu <howardchu95@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephen Brennan <stephen.s.brennan@oracle.com>
Cc: Tony Jones <tonyj@suse.de>
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>