hinic3: fix misleading error message in hinic3_open_channel()

hinic3: fix misleading error message in hinic3_open_channel()

The error message printed when hinic3_configure() fails incorrectly
reports "Failed to init txrxq irq", which does not match the actual
operation performed. The hinic3_configure() function sets up various
device resources such as MTU and RSS parameters , not IRQ initialization.

Update the log to "Failed to configure device resources" to make the
message accurate and clearer for debugging.

Signed-off-by: Alok Tiwari <alok.a.tiwari@oracle.com>
Reviewed-by: Fan Gong <gongfan1@huawei.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251031112654.46187-1-alok.a.tiwari@oracle.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>