hwmon: (adt7410): Support adt7422 chip

hwmon: (adt7410): Support adt7422 chip

Add support for the ADT7422 high accuracy digital temperature sensor. It's
identical to the other chips supported in the driver so we just need to
add it to the ID tables.

Co-developed-by: Cosmin Tanislav <demonsingur@gmail.com>
Signed-off-by: Cosmin Tanislav <demonsingur@gmail.com>
Signed-off-by: Nuno Sá <nuno.sa@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251015-dev-add-adt7422-v1-3-7cf72d3253ad@analog.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>