drm/msm/disp: set num_planes, fetch_mode and tile_height in INTERLEAVED_RGB_FMT_TILED

drm/msm/disp: set num_planes, fetch_mode and tile_height in INTERLEAVED_RGB_FMT_TILED

All interleaved compressed RGB formats use only 2 planes,
MDP_FETCH_LINEAR and MDP_TILE_HEIGHT_UBWC. Specify num_planes,
fetch_mode and tile_height directly in the macro and remove unused
parameters.

Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/688166/
Link: https://lore.kernel.org/r/20251114-dpu-formats-v3-3-cae312379d49@oss.qualcomm.com
Tested-by: Luca Weiss <luca.weiss@fairphone.com> # qcm6490-fairphone-fp5
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>