Raise error on concurrent drop of partitioned index

Raise error on concurrent drop of partitioned index

We were already raising an error for DROP INDEX CONCURRENTLY on a
partitioned table, albeit a different and confusing one:
  ERROR:  DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction

Change that to throw a more comprehensible error:
  ERROR:  cannot drop partitioned index \"%s\" concurrently

Michael Paquier authored the test case for indexes on temporary
partitioned tables.

Backpatch to 11, where indexes on partitioned tables were added.

Reported-by: Jan Mussler <jan.mussler@zalando.de>
Reviewed-by: Michael Paquier <michael@paquier.xyz>
Discussion: https://postgr.es/m/16594-d2956ca909585067@postgresql.org