go: Fix CVE-2023-39319

go: Fix CVE-2023-39319

The html/template package does not apply the proper rules for handling
occurrences of "<script", "<!--", and "</script" within JS literals in
<script> contexts. This may cause the template parser to improperly
consider script contexts to be terminated early, causing actions to be
improperly escaped. This could be leveraged to perform an XSS attack.

References:
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-39319

Signed-off-by: Soumya Sambu <soumya.sambu@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>