fs: consistently use can_mmap_file() helper

fs: consistently use can_mmap_file() helper

Since commit c84bf6dd2b83 ("mm: introduce new .mmap_prepare() file
callback"), the f_op->mmap() hook has been deprecated in favour of
f_op->mmap_prepare().

Additionally, commit bb666b7c2707 ("mm: add mmap_prepare() compatibility
layer for nested file systems") permits the use of the .mmap_prepare() hook
even in nested filesystems like overlayfs.

There are a number of places where we check only for f_op->mmap - this is
incorrect now mmap_prepare exists, so update all of these to use the
general helper can_mmap_file().

Most notably, this updates the elf logic to allow for the ability to
execute binaries on filesystems which have the .mmap_prepare hook, but
additionally we update nested filesystems.

Signed-off-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/b68145b609532e62bab603dd9686faa6562046ec.1750099179.git.lorenzo.stoakes@oracle.com
Acked-by: Kees Cook <kees@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>