ASoC: SDCA: Fixup some more Kconfig issues

ASoC: SDCA: Fixup some more Kconfig issues

As the class driver is manually selectable, it needs to depend on
SOUNDWIRE, which is obviously necessary. Also the depends on in
SND_SOC_SDCA_HID needs to be pulled into SND_SOC_SDCA_CLASS as well,
since HID is selected by the class driver.

Fixes: 2d877d0659cb ("ASoC: SDCA: Add basic SDCA class driver")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202511281223.DDs12LiC-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202511280822.i2fveMpR-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.cirrus.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251128102841.2930808-1-ckeepax@opensource.cirrus.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>