MEDIUM: conn-stream: Move remaning flags from CS to endpoint

MEDIUM: conn-stream: Move remaning flags from CS to endpoint

All old flags CS_FL_* are now moved in the endpoint scope and renamed
CS_EP_* accordingly. It is a systematic replacement. There is no true change
except for the health-check and the endpoint reset. Here it is a bit special
because the same conn-stream is reused. Thus, we must handle endpoint
allocation errors. To do so, cs_reset_endp() has been adapted.

Thanks to this last change, it will now be possible to simplify the
multiplexer and probably the applets too. A review must also be performed to
remove some flags in the channel or the stream-interface. The HTX will
probably be simplified too. Finally, there is now some place in the
conn-stream to move info from the stream-interface.