Use links() for checking if -latomic is necessary

Use links() for checking if -latomic is necessary

Use the links() method instead of compiles() for checking whether
-latomic needs to be added to linker invocations as compiles() does not
perform the linking step and is therefore not appropriate for carrying
out this kind of checks.