clk: imx95-blk-ctl: Fix synchronous abort

clk: imx95-blk-ctl: Fix synchronous abort

When enabling runtime PM for clock suppliers that also belong to a power
domain, the following crash is thrown:
error: synchronous external abort: 0000000096000010 [#1] PREEMPT SMP
Workqueue: events_unbound deferred_probe_work_func
pstate: 60400009 (nZCv daif +PAN -UAO -TCO -DIT -SSBS BTYPE=--)
pc : clk_mux_get_parent+0x60/0x90
lr : clk_core_reparent_orphans_nolock+0x58/0xd8
  Call trace:
   clk_mux_get_parent+0x60/0x90
   clk_core_reparent_orphans_nolock+0x58/0xd8
   of_clk_add_hw_provider.part.0+0x90/0x100
   of_clk_add_hw_provider+0x1c/0x38
   imx95_bc_probe+0x2e0/0x3f0
   platform_probe+0x70/0xd8

Enabling runtime PM without explicitly resuming the device caused
the power domain cut off after clk_register() is called. As a result,
a crash happens when the clock hardware provider is added and attempts
to access the BLK_CTL register.

Fix this by using devm_pm_runtime_enable() instead of pm_runtime_enable()
and getting rid of the pm_runtime_disable() in the cleanup path.

Fixes: 5224b189462f ("clk: imx: add i.MX95 BLK CTL clk driver")
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Signed-off-by: Laurentiu Palcu <laurentiu.palcu@oss.nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250707-imx95-blk-ctl-7-1-v3-2-c1b676ec13be@nxp.com
Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>