drm/amd/pm: force send pcie parmater on navi1x

drm/amd/pm: force send pcie parmater on navi1x

v1:
the PMFW didn't initialize the PCIe DPM parameters
and requires the KMD to actively provide these parameters.

v2:
clean & remove unused code logic (lijo)

Fixes: 1a18607c07bb ("drm/amd/pm: override pcie dpm parameters only if it is necessary")
Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/4671
Signed-off-by: Yang Wang <kevinyang.wang@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>