drm/xe/pf: Reprovision policy settings after GT reset

drm/xe/pf: Reprovision policy settings after GT reset

In addition to the reprovisioning of individual VFs configurations,
we should also reprovision GuC global policy settings. Note that we
already had a draft function for that but we missed to call it once
we started handling GT reset. Reuse it now but don't take extra RPM
as this is now a caller responsibility and drop unused parameter.

Signed-off-by: Michal Wajdeczko <michal.wajdeczko@intel.com>
Reviewed-by: Piotr Piórkowski <piotr.piorkowski@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260402191726.4932-6-michal.wajdeczko@intel.com