Documentation: media: mali-c55: Add Statistics documentation

Documentation: media: mali-c55: Add Statistics documentation

Add documentation explaining the ability to capture statistics from
the mali-c55 driver's new V4L2 device, as well as the various tap
points from which those statistics can be drawn in the ISP's
processing flow. Additionally add a page detailing the new V4L2
meta format for the mali-c55 statistics.

Tested-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Nayden Kanchev  <nayden.kanchev@arm.com>
Co-developed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Daniel Scally <dan.scally@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>