x86/entry/vdso: Update the object paths for "make vdso_install"

x86/entry/vdso: Update the object paths for "make vdso_install"

The location of the vdso binary files in the object tree has changed;
update "make vdso_install" to match.

Closes: https://lore.kernel.org/16ea64d1-2a9b-46f9-9fcc-42958f599eb6@leemhuis.info
Fixes: 693c819fedcd ("x86/entry/vdso: Refactor the vdso build")
Reported-by: Thorsten Leemhuis <linux@leemhuis.info>
Signed-off-by: H. Peter Anvin (Intel) <hpa@zytor.com>
Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260116204057.386268-2-hpa@zytor.com