dma: contiguous: Make dev_get_cma_area() a proper function

dma: contiguous: Make dev_get_cma_area() a proper function

As we try to enable dma-buf heaps, and the CMA one in particular, to
compile as modules, we need to export dev_get_cma_area(). It's currently
implemented as an inline function that returns either the content of
device->cma_area or dma_contiguous_default_area.

Thus, it means we need to export dma_contiguous_default_area, which
isn't really something we want any module to have access to.

Instead, let's make dev_get_cma_area() a proper function we will be able
to export so we can avoid exporting dma_contiguous_default_area.

Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260331-dma-buf-heaps-as-modules-v4-2-e18fda504419@kernel.org