clk: qcom: camcc-sc8180x: Refactor to use qcom_cc_driver_data

clk: qcom: camcc-sc8180x: Refactor to use qcom_cc_driver_data

Use a qcom_cc_driver_data struct instead of a long custom probe
callback to align with modern qcom/gcc-*.c style.

No functional change intended.

Signed-off-by: Val Packett <val@packett.cool>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260312112321.370983-12-val@packett.cool
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>